Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tatsachenverdrehung (n.)
    قلب للحقائق
    relevante Treffer
    die Darstellung der Tatsachen {Recht}
    بيان الحقائق {قانون}
    die Beziehungsfakten (n.) , Pl.
    حقائق العلاقة
    verkleidete Wahrheiten Pl.
    حقائق مقنعة
    die Halbwahrheiten (n.)
    أنصاف الحقائق
    feststehende Wahrheiten Pl.
    حقائق راسخة
    die Grundgegebenheiten (n.) , Pl.
    حقائق أساسية
    die harte Wirklichkeit (n.) , {Med}
    حقائق الحياة {طب}
    der Faktencheck (n.)
    تدقيق الحقائق
    alternative Fakten Pl.
    حقائق بديلة
    die Faktendaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات الحقائق {كمبيوتر}
    nackte Tatsachen Pl.
    حقائق بحتة
    Fakten über Ägypten Pl.
    حقائق عن مصر
    die Tischvorlage (n.)
    نشرة حقائق
    nackte Tatsachen Pl.
    حقائق عارية
    hinterfragen (v.)
    تقصى الحقائق
    der Faktencheck (n.)
    كشف الحقائق
    wissenschaftliche Fakten Pl.
    حقائق علمية
    die Faktentabelle (n.) , {Comp}
    جدول حقائق {كمبيوتر}
    der Faktenbereich (n.) , {Comp}
    جزء الحقائق {كمبيوتر}
    die Wahrheitskommission (n.) , {Recht}
    لجنة تقصي الحقائق {قانون}
    die postfaktische Politik
    سياسة تجاوز الحقائق
    die Vorspiegelung falscher Tatsachen (n.) , {Recht}
    عرض حقائق مزيفة {قانون}
    die Lebenswirklichkeit (n.)
    حقيقة من حقائق الحياة
    postfaktisch (adj.) , {,Pol}
    غير مرتبط بالحقائق {عامة،سياسة}
    faktengestützt (adv.)
    قائم على الحقائق
    der Untersuchungsausschuss (n.) , [pl. Untersuchungsausschüsse] , {Recht}
    لجنة تقصي الحقائق {المغرب}، {قانون}
    die Faktenargumente (n.) , Pl.
    الحجج القائمة على الحقائق
    die internationale Ermittlungskommission {Pol}
    اللجنة الدولية لتقصي الحقائق {سياسة}
    eine faktenbasierte Entscheidung (n.)
    القرار القائم على الحقائق